Open Folder Capability / Plugin?

Sometimes I'll be browsing my music and find that, because of mis-tagging, artists will be repeated (e.g. "Doors" vs "The Doors"). I'd like to be able to open the containing folder to retag the file. As it stands, I need to open Windows Explorer, navigate to the song, and THEN change the tag. This would really save me a lot of time with tagging.

Does the Logitech Media Server support that capability? Is there a plugin that does that?

Thanks!
Pete